Varför varje bild behöver en text – Korrekt textning underlättar användningen
För att göra en lång historia kort: Ingen bild lämnar min dator utan att vara märkt. Och det med goda skäl. Oavsett om jag bokas som pressfotograf, som fotograf för evenemang och tillställningar eller för företagsfotografering. För det är det enda sättet som är vettigt. Det är det enda sättet jag kan återfinna bilderna på, det enda sättet jag kan se till att man förstår sammanhanget och det enda sättet jag som fotograf kan försäkra mig om att mina verk endast används i det syfte som de skapades för.
Tack vare IPTC-märkningen följer texten med bilden.
Vad många inte vet är att du kan spara bildtexterna direkt i bilden. Detta finns i de så kallade metadata, ett särskilt område i filen. Standarden uppfanns av International Press Telecommunications Council och kallas också IPTC, enligt förkortningen.
Fotojournalister runt om i världen märker sina bilder på följande sätt
Detta är särskilt viktigt när foton distribueras till tredje part, eftersom det är det enda sättet att undvika missförstånd eller rättsliga konsekvenser.
Pressbilder distribueras till exempel ofta via e-post tillsammans med pressmeddelandet. Bildtexten skrivs sedan direkt i e-postmeddelandet. Så långt så bra, men denna text försvinner ofta på vägen till bildredigeraren. Viktig information om händelsen, de avbildade personerna, men även restriktioner och information om upphovsrätt går förlorad.
Fotoredigerare och arkiv arbetar med IPTC-data
Men hur kommer texten in i bilden? Det finns ett antal program som kan användas för att skriva och läsa IPTC-bildtexter. Den mest kända representanten är säkert Adobe Photoshop, där du kan komma åt datafälten med funktionen “Filfunktioner”. Irfanview tillhör de fria representanterna (endast för icke-kommersiella ändamål), jag personligen använder Photomechanic, med vilket du också kan skicka bilder, förminska dem och göra några saker till. Med programmet kan du bearbeta och leverera stora mängder foton på nolltid.
Det finns många fält i IPTC, varav det viktigaste är beskrivningen (Photoshop) eller bildtexten (Photomechanic). Det är här som bildbeskrivningen hör hemma, dvs. vem, vad, var och när. Jag skriver också mitt upphovsrättsmeddelande och ytterligare information om endast detta fält läses. Kopiera inte fullständiga pressmeddelanden!
Det är så pressfotografer och byråer märker sina bilder som sedan skickas ut i världen.
Fotoredaktörerna använder sina system för att läsa dessa texter och lägga till ytterligare information till bilderna, t.ex. nyckelord och särskilda anteckningar.
Korrekt märkning ökar chanserna till publicering.
De som levererar sina pressbilder till medierna korrekt märkta på detta sätt ökar chansen att de kommer att hamna i medierna på önskat sätt.
Man kan också lägga till att bilderna endast får användas i ett visst land (rumsligt) eller i en begränsad tid.
Märkningen har också andra fördelar. Spotlight-sökningen på Mac-systemen läser IPTC-data och du kan därför söka specifikt efter foton på din hårddisk. Särskilt för mindre projekt är detta mycket praktiskt om du inte använder ett fotoarkivsystem, men för större projekt är IPTC ändå oumbärligt, eftersom arkivet annars inte vet vilken typ av foton det rör sig om.
